"Como un árbol azotado por la tormenta, la resiliencia se dobla pero nunca se quiebra." - Shoshan
https://www.cosasparamimuro.com/tag/fortaleza
La resiliencia es algo que todos tenemos dentro de nosotros y significa que podemos ser fuertes y valientes incluso cuando las cosas se ponen difíciles. Es como cuando juegas un juego y pierdes, pero no te rindes y sigues intentando hasta que finalmente ganas. La resiliencia es algo que nos ayuda a seguir adelante cuando las cosas no salen como queremos, y nos permite superar cualquier problema o dificultad que se nos presente.
Contra el viento y la lluvia que azota,
me sostengo como un árbol, cansado y roto.
La tormenta que me rodea continúa rugiendo,
mas me mantengo firme, sin desfallecer.
Mis ramas se doblan y se mecen con gracia,
mas nunca se quiebran ni se congelan en su plaza.
Porque soy resiliente, fuerte y valiente,
con raíces que me sostienen, firmes y persistentes.
He sobrevivido a grandes y pequeñas tempestades,
y aunque han dejado sus cicatrices y verdades,
mi espíritu sigue inquebrantable y sin cesar,
con la esperanza y fe que nunca se desvanecerán.
Así que que la tormenta siga rugiendo,
pues yo estaré aquí, siempre resistiendo.
Como un árbol que ha sobrevivido a la tormenta,
Mi resiliencia se dobla, mas nunca se quiebra, en ninguna forma.
© Shoshan
Practica aprendiendo inglés con la versión inglesa de esta imagen:
